Tham khảo Equally Wed khi cô dâu muốn cưới... cô dâu

Khi cặp đồng tính nữ Kirsten và Maria chuẩn bị làm đám cưới, họ phát hiện ra rằng các tạp chí cưới hỏi truyền thống có tất cả thông tin nhưng thực ra không tác dụng gì khi giải quyết những câu hỏi của họ: Kiếm trang phục chú rể ở đâu để một người phụ nữ mặc vào mà không ai nghĩ đó là phụ nữ mặc đồ nam giới? Kirsten và Maria sẽ cùng nắm tay tiến vào lễ đường hay Maria, người nam tính hơn, sẽ ra trước để đợi cô dâu Kirsten? Nơi nào ở khu resort Caribê là địa điểm tổ chức hôn lễ lý tưởng nhất?

"Đụng đâu cũng có thiếu sót" - Kirsten Palladino kể lại. Cô đã mang họ của Maria kể từ sau đám cưới vào tháng 6/2009. "Không có cặp nào như chúng tôi. Chà, ngôn ngữ cũng chỉ toàn có anh - em, cô dâu - chú rể là hết."

Sau tuần trăng mật tại St. Martin, cặp đôi kỳ lạ quyết định làm gì đó để cải thiện dịch vụ hôn nhân đồng tính. Tháng 7/2010, họ đã xuất bản số thứ hai của tạp chí đám cưới đồng tính Equally Wed trên mạng. Được xuất bản ở một bang không chấp nhận hôn nhân đồng tính, Equally Wed là một trong những website đang lấp đầy khoảng trống mà các ấn phẩm cưới hỏi truyền thống còn để khuyết.

"Gia đình" Palladino xuất bản tạp chí của họ tại một căn hộ ở East Point, một khu vực mới của dân đồng tính ở Nam Atlanta. Maria chịu trách nhiệm xuất bản còn Kirsten làm chủ biên. Tạp chí của họ thiên về nội dung nhiều hơn so với các đối thủ cạnh tranh và đang thu hút khoảng 8.000 lượt xem một tháng. Maria cho biết họ có 20 hãng đặt quảng cáo trong đó phải kể tới một hãng trang sức, một chuỗi nhà hàng và một hãng bảo hiểm ô tô.

Equally Wed một mặt phản ánh đám cưới đồng tính như một sự kiện bình thường thông qua việc cung cấp các dịch vụ hoa cưới, bánh cưới giống các tạp chí cưới hỏi truyền thống; mặt khác lại khai thác những khía cạnh riêng chỉ có ở đám cưới giới tính thứ ba.

Trong ấn phẩm mùa hè, tạp chí giới thiệu đám cưới thân thiện môi trường ở trang chủ cùng với bài viết về những rắc rối pháp lý xoay quanh việc một trong hai người đồng tính chuyển giới sau kết hôn. Ngoài ra còn có loạt ảnh thân mật trong phần tư vấn sắp xếp thời gian chờ đăng ký kết hôn ở Iowa và Massachusetts.

Như các ấn phẩm truyền thống, Equally Wed cũng đăng tải những chuyện tình có thật và những bức ảnh tình cảm của các đôi trong ngày vui trọng đại. Bên cạnh đó, Kirsten còn tư vấn cho các đôi về các vấn đề thường gặp như: Chú rể có nên mang nhẫn cầu hôn chú rể không (tại sao lại không?), có cần mời những người họ hàng không ủng hộ giới tính thứ ba tham dự lễ cưới không (nên gửi thông báo sau đám cưới là đủ). Còn Maria, người không mặc váy đầm từ trung học, lại viết bài "Broom Closet" (tủ đồ cô nàng chú rể/anh chàng cô dâu) cho những ai không thể làm chú rể hay cô dâu đơn thuần.

"Vợ chồng" Palladinos cho biết cảm hứng về tương lai của đám cưới đồng tính cũng như tạp chí Equally Wed xuất phát từ cơ hội kết hợp giữa truyền thống và đổi mới. Kirsten Palladino hào hứng: "Không có quy tắc nào cả. Chúng tôi có thể nghiên cứu những đám cưới thông thường, lấy những gì chúng tôi muốn và bỏ những gì chúng tôi không muốn."

Kết hôn đồng tính đang trở nên phổ biến. Ảnh minh họa

Năm 2004, khi Massachusetts trở thành bang đầu tiên cấp đăng ký kết hôn đồng tính, các dịch vụ kinh doanh chính thống đã triển khai tiếp cận thị trường mới mẻ đầy tiềm năng này. Nhưng khi có nhiều bang cho phép đăng ký kết hôn đồng tính và những đám cưới đồng tính đã trở thành một phần của văn hóa Mỹ, nhiều công ty, dịch vụ, ấn phẩm mới cũng bắt tay vào cuộc.

Theo Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (Hiệp hội chống kỳ thị người đồng tính nam và nữ), đám cưới đồng tính đã được mô tả trên phim ảnh từ những năm giữa thập niên 1990 và khoảng 70% nhật báo ngày nay có đăng tin về đám cưới đồng tính. Tuy nhiên, một số hãng truyền thông và cơ quan báo chí chính thống mới chỉ rụt rè "dạm ngõ" thị trường này.

Tháng 7/2010, do áp lực từ phía các tổ chức vì quyền của người đồng tính, chương trình "Today" trên NBC đã mời những cặp đồng tính tham dự cuộc thi đám cưới thường niên của chương trình. Cùng tháng, tạp chí Brides đã cho đăng bài đầu tiên về đám cưới đồng tính, thuật lại đám cưới giữa một nữ biên tập viên ảnh của Brides và người bạn gái lâu năm. Còn trong ấn phẩm mùa đông 2010, Martha Stewart Weddings cũng lần đầu tiên đề cập tới đám cưới kiểu này với hình ảnh nụ hôn của cặp bạn trai Jeremy Hooper và Andrew Shulman.

Tổng biên tập Brides cho biết họ muốn hướng tới số đông độc giả nên không có ý định thiên hẳn về mảng đề tài hôn nhân đồng tính. Điều này vô hình chung đã bỏ ngỏ một thị trường chưa được khai thác cho Equally Wed và các website chuyên về đám cưới đồng tính như Queerly Wed, So You're EnGAYged, GayWeddings.com, RainbowWeddingNetwork.com.

Theo số liệu của Viện Williams, Đại học California, sáu năm kể từ khi Massachusetts phá bỏ rào cản đối với hôn nhân đồng tính, ước tính có khoảng 40.000 đám cưới đồng tính hợp pháp ở Mĩ, chừng đó số người đồng tính nam quốc tịch Mỹ làm đám cưới ở nước ngoài và 84.000 cặp ở trong nước.

Connecticut, Iowa, New Hampshire, Vermont, Washington, D.C. cũng theo gương Massachusetts khi chấp nhận hôn nhân đồng tính. Hiện các tòa án tại California và Massachusetts đang gặp phải trở ngại với hiến pháp bang và luật liên bang đi ngược lại quyết định này.

Katherine Sender, Phó giáo sư Truyền thông tại Đại học Pennsylvania, tác giả cuốn "Business, Not Politics: The Making of the Gay Market" (Kinh doanh chứ không phải chính trị đã tạo nên thị trường đồng tính) cho rằng: "Thị trường không chờ đợi để chạy theo chính trị. Khi đám cưới đồng tính trở nên phổ biến, marketing và truyền thông hướng tới thị trường này ngày càng rộng mở."

Hoài Thu dịch. Bài báo đăng trên New York Times